If your aim is “distillate” then wrapping your head around extracting with ethanol is your first step. All the info for scaling that from a 16oz canning jar to a 500gal vat and beyond has been posted around here over the years.
I’ve worked hard to cross link relevant threads over those years too.
Dig in.
Start with bucket tek. Learn of pandas. Explore spray washing and solvent recovery. Rotovaps , recovery stills, membranes…
Those are some links to get you started. Follow them. Read entire threads. Explore the links embedded in those threads. Explore the links under the first post.
Intergrate that. And explore the distillation links given above, and you’ll be well on your way. Except for the part where you have to start destroying cannabis in increasingly larger amounts. Which is where the fun starts.
Then talking “distillation” with “scaling quickly” makes some sense. Because you can’t scale distillation without also scaling of your distilland production.