sounds like you had it about right, you then heated to 120f and lost solvent.
When you added more, you didn’t redissolve.
(Thousands of seeds…what can you tell me of seeds?)
Looking at the graph, what does a jar full of tiny crystals tell you?
What does agitation do?
What was your goal when you agitated?