Dunno if you have seen this post, but I was going to give this a shot I think at some point myself. I can put a ball jar in a little 4" tri clamp pot similar to your setup, then pop that in a sous vide bath.