Recovering into half full tank?

Or the old cooler w slurry and a temperature appropriate pump to circulate heat transfer fluid to your jacketed condenser,
quick search found this…