Please, treat it like medicine, not trash!
At a min, find yourself a food grade hdpe barrel for the biomass. For better heat transfer, get stainless.
A used beer keg should cost you less than $50, and you can remove the top to make a 15gal pot trivially.
You can also get all kinds of fancy with keg mods. Those $100k CUPs come with kegs…