Solid decision
I fill vessel with water to as close to 100% as I can manage, then pressurize with air (or N2).
Generally using a recovery pump to compress remaining headspace
Eg: RTFM: CM-EP. hydrostatic testing with a refrigerant recovery pump
This was the last device I pressure tested above 100psi using gas…the amount of energy stored was mind boggling