How about loading the fresh press into a heated/sealed chamber and pushing through filter media? The density of filter cakes might be an issue because of the viscosity of the rosin however there are a ton of filtration solutions now that help increase workflow quite a bit!