For the bottom of the column a coffee filter works. Get some filter papers for your filter plate like the same ones you use for your buchner funnel. Then shove a wadded up coffee filter on top of that. If you want to run through filter aids for color removal you may need the n2 gas to push it, it is kind of had to boost pressure out of cans.
updated pic looks good.