and then?
what are your goals other than making marketing keywords? (what uses/benefits do you imagine emulsifying your distillate will provide?).
unless you know what the plan is after you’ve made the thing, or at least what the thing is, I’m not sure you can really justify the cost of making said thing.
that said, I’m also not sure that “nano-distillate” is even a thing…
emulsions are, at their heart, essentially oil drops in water…after you’ve cut your distillate with those two, and screamed at it real high, or sheared it to hom and back, most folks don’t call it distillate anymore. Many then spray dry it to make a powder…
you might start with Search results for 'nano emulsion' - Future4200
edit: bonus query…yields folk actually selling the thing: https://future4200.com/search?q=nano+emulsion+#hemp:hemp-outlet