Mix solvents

nope.

liquids may form an emulsion if they are immiscible.

a dip tube will get you liquid from the bottom of the tank.

that liquid composition will vary by temperature if you’re running a gas blend. see 70/30 solvent refill - #11 by cyclopath