What is the sonication intended for ?
Is the smell worse with sunflower/grapeseed than with mct ?
It sound like the probe may be messing up with insaturated fatty acids, like spoiling the oil, promoting its oxidation. MCT normally gets only traces of omegas, but some references have enough to promote a bad smell when you oxidize it.