“Traditional” is the most oft used euphemism around here.
I like “imperial” (as opposed to METRC).
Maybe have a specialist assist you?
Cannabis Industry Resumes [Offered Service]
You’re correct, you’re not the first to encounter this particular problem. However, most of those on the hiring end are aware that there are only so many places experience could have come from…so be honest, and be discrete. List your skills. Not necessarily where you got them. Be clear which regulatory matrix you met if you did. Skip it if you didn’t.