You should not use quinones since they produce toxic byproducts. If you are comfortable with potentially ruining the market for CBN then go ahead and try this.
Also, I tried this method months ago since my graduate research involved oxidations. Chemical vendors will not let you have this molecule unless you have a good reason for it. It is considered a research chemical and must not be used in anything that will be consumed by customers. Please check the SDS for any other information.
https://www.cdhfinechemical.com/images/product/msds/37_1391757464_Chloranil-CASNO-118-75-2-MSDS.pdf