It depends on the size of the can. It’s been discussed in this thread How many cans is in a tank?
You can do multiple runs in the same collection and pour once. You will have to recover the gas in between if your collection doesn’t have the capacity to hold more. You’ll also want to vac down the system each time.