Pull a vacuum on the centrifuge jacket. Connecting a chiller will simply make a snowball in your lab.
This can be done on a budget, but if you’re not the type that looks at every** piece of equipment and sees how it could be used to extract cannabis, it won’t be easy.
**eg: would it occur to you to try this?
Also discussed here