Yeah, you can do it “closed loop” for less on the order of $10k on that scale. Although ditching dry ice might have to be an “upgrade” performed down the line.
All you need is a used hydrocarbon rig with a chiller, heater, and recovery pump. You can substitute a vacuum pump for the recovery pump as you don’t need to pull the solvent through the pump.