Given that the rotary seals are the difficult part, I’d start with a Rotovap…
Eg:
And @downtheterphole is correct that a diy FFE has many of the advantages a Rotovap does over a pot still (it’s also a thin film evaporator) and is missing that pesky rotary seal.
Additionally they are easier to set up in continuous duty that a Rotovap…