Apparently rosin is chemically extracted

Exactly!

If we were synthesizing from scratch, then using chiral solvents would make sense.

https://www.crystallizationsystems.com/news/january-2017/Chiral-solvents-for-selective-enantiomer-separation

3 Likes