I’d also suggest doing a hydro test rather than using compressed gas. See:
The poor man’s version is to fill everything with water and then pressurize that with gas. Because you’re using only a fraction of the gas, you’re only storing a fraction of the energy.