My reading of @Plant2pipe’s comment, is that he is suggesting spinning to separate the finished crystals from the remaining mother liquor.
I’m guessing the tek would involve a filter in the tube to hold back the crystals, and pass the terps. Almost identical to using a buchner, but with gravity turned up so that there is no need to wash with solvent at all.
something along the lines of https://www.coleparmer.com/i/sartorius-vivaspin-20-centrifugal-concentrators-pes-membrane-10-000-da-12-pk/3622472
which was the largest off the self option my 8sec google got me.
Edit: looking a little harder, the “concentrators” which is what the above is, do come in 250ml sizes, but they have a defined retention volume, so are not ideal for the purpose.
Which makes a basket style centrifuge the correct solution. At whatever scale you see fit…
https://www.google.com/search?q=basket+centrifuge&source=lnms&tbm=isch