Azeotropes are set and not broken easily. Vapor co-distillation is more pressure based than anything due to Henry’s Law, so it is quite different I do believe.
Edit: I have spent about a week so far on the PDA upgrade in the evenings. These are pretty simple projects once you have everything you need in hand.