Here is the thread showing the solubility test.
I don’t know why others might not choose the stuff except it would require gearing up in a whole new way. For instance, right now all the seals, gaskets, and o-rings and such in these systems are designed for ethanol now generally. If you needed to use dichloromethane or any other less polar solvent then most certainly seals would be a problem. I toasted a sublimator seal pretty fast by exposing it to solvents like this. The theoretical of course takes a back seat to the practical. The practical matter here is the availabiliy of systems able to be licensed for hydrocarbon extraction. In Oregon it is banned. So any likely manufacturer would be locked out of at least one state and likely most states. This makes it unattractive to dump R&D money into a process.