thank you @Jay-TL!
Having a pump that is actually rated, that one can show the local fiefdom’s box ticker, if the subject ever comes up, seems like an invaluable thing to have up ones sleeve.
especially as we all know @Dred_pirate’s solution is likely to inspire apoplexy in a regulator of any ilk.